2000-12-28

К КОНЦУ ДЕКАБРЯ В РАСПОРЯЖЕНИЕ ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПОСТУПИЛО НА 300 МИЛЛИОНОВ ГРИВЕН БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ПЕНСИЙ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

В течение этого года правительству удалось погасить задолженность по пенсиям. Более того, как сообщил председатель Пенсионного фонда Украины Борис Зайчук, к концу декабря в распоряжение фонда поступило на 300 млн. грн. больше, чем требуется для выплаты пенсий. Эти средства будут использованы для расчетов с пенсионерами в первые месяцы 2001 года. Еще 100 млн. грн. фонда размещены в государственных ценных бумагах, выплаты по которым приходятся на февраль.

По словам Бориса Зайчука, в настоящее время для выплаты пенсий, которые финансируются из Пенсионного фонда, необходимо 1,185 млрд. грн. в месяц. А с 1 апреля, после второго этапа их повышения, эта сумма увеличится еще на 105 млн. грн.

Напомним, что согласно постановлению Кабинета министров пенсии в Украине повышаются в два этапа: с 1 декабря 2000 года так называемая минимальная трудовая пенсия утверждена в размере 55 грн., максимальная -- 90 грн., а с 1 апреля 2001 года их размеры должны повыситься до 58 грн. и 108 грн. соответственно.

Первый вице-премьер-министр Украины Юрий Ехануров, в частности, заявил, что сейчас Пенсионный фонд способен за счет собственных ресурсов обеспечить своевременную выплату пенсий в первом полугодии 2001 года.

Правда, при этом он признал, что определенные трудности с обеспечением выплат пенсий все же могут возникнуть в июле и августе будущего года, так как традиционно в первые два месяца каждого полугодия поступления в бюджет снижаются. Поэтому, по словам Юрия Еханурова, уже разработан соответствующий прогнозный график доходов и расходов Пенсионного фонда, согласно которому в июле и августе доходы и расходы будут равны.

В то же время, подчеркнул первый вице-премьер, ожидается, что в сентябре 2001 года фонд вновь начнет накапливать средства.

"Facty i kommentarii ". 28-Декабрь-2000. Экономика.

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ПЕНСИЙ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

В течение этого года правительству удалось погасить задолженность по пенсиям. Более того, как сообщил председатель Пенсионного фонда Украины Борис Зайчук, к концу декабря в распоряжение фонда поступило на 300 млн. грн. больше, чем требуется для выплаты пенсий. Эти средства будут использованы для расчетов с пенсионерами в первые месяцы 2001 года. Еще 100 млн. грн. фонда размещены в государственных ценных бумагах, выплаты по которым приходятся на февраль.

По словам Бориса Зайчука, в настоящее время для выплаты пенсий, которые финансируются из Пенсионного фонда, необходимо 1,185 млрд. грн. в месяц. А с 1 апреля, после второго этапа их повышения, эта сумма увеличится еще на 105 млн. грн.

Напомним, что согласно постановлению Кабинета министров пенсии в Украине повышаются в два этапа: с 1 декабря 2000 года так называемая минимальная трудовая пенсия утверждена в размере 55 грн., максимальная -- 90 грн., а с 1 апреля 2001 года их размеры должны повыситься до 58 грн. и 108 грн. соответственно.

Первый вице-премьер-министр Украины Юрий Ехануров, в частности, заявил, что сейчас Пенсионный фонд способен за счет собственных ресурсов обеспечить своевременную выплату пенсий в первом полугодии 2001 года.

Правда, при этом он признал, что определенные трудности с обеспечением выплат пенсий все же могут возникнуть в июле и августе будущего года, так как традиционно в первые два месяца каждого полугодия поступления в бюджет снижаются. Поэтому, по словам Юрия Еханурова, уже разработан соответствующий прогнозный график доходов и расходов Пенсионного фонда, согласно которому в июле и августе доходы и расходы будут равны.

В то же время, подчеркнул первый вице-премьер, ожидается, что в сентябре 2001 года фонд вновь начнет накапливать средства.

"Facty i kommentarii ". 28-Декабрь-2000. Экономика.

2000-12-19

ГРАЖДАНЕ, РАБОТАВШИЕ В СТРАНАХ СНГ И ПОЛУЧИВШИЕ ОПЛАТУ ПРОДУКТАМИ, МОГУТ БЕСПРЕПЯТСТВЕННО ВВОЗИТЬ ИХ В УКРАИНУ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Ныне многие наши сограждане отправляются на заработки в страны ближнего зарубежья, чаще всего в Россию. Причем нередко расплачиваются с ними не деньгами, а товарами или сельхозпродукцией, к примеру, зерном.

Все бы ничего, да только ввезти этот заработок на родину не так-то просто. Необходимо заплатить НДС, а иногда и акцизный сбор. Естественно, люди считают такое положение дел несправедливым и стремятся ввозить продукты в обход действующего закона.

В связи с этим Кабинет министров принял постановление, в соответствии с которым граждане Украины, выезжавшие на заработки в страны СНГ (с которыми существует соглашение о свободной торговле) и получившие за свою работу натуроплату в виде зерновых, смогут свободно ввезти их в Украину.

По словам пресс-секретаря премьер-министра Украины Натальи Зарудной, это решение принято временно, чтобы дать людям возможность ввозить заработанное без уплаты акциза и НДС. Параллельно правительственному комитету поручено подготовить изменения к законодательству, разрешающие гражданам в такой ситуации беспрепятственно ввозить свои товары.

Однако в дальнейшем Государственная таможенная служба Украины, которая, в частности, инициировала внесение этих изменений в законодательство, будет предоставлять информацию о ввозимых гражданами продуктах Государственной налоговой администрации.

"Facty i kommentarii ". 19-Декабрь-2000. Экономика.

ВОЗМОЖНО, НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ БЫВШИЕ УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ И ОСТАРБАЙТЕРЫ ПОЛУЧАТ 65 ПРОЦЕНТОВ ОБЩЕЙ СУММЫ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

"Некоторые немецкие предприятия не хотят делать последний взнос в фонд "Память, ответственность и будущее"

На днях по информации агентства "Рейтер", представитель промышленных предприятий Германии Вольфганг Гибовский заявил, что выплата компенсации почти 900 тысячам бывших подневольных рабочих и узников нацистских концлагерей начнется уже в феврале-марте будущего года.

При этом он отметил, что начало выплат напрямую зависит от того, будут ли отозваны из американских судов иски к немецким предприятиям, использовавшим в годы войны рабский труд. А также иски к правительству Германии от людей, собственность которых была изъята по так называемым программам арианизации.

По словам Вольфганга Гибовского, некоторые промышленные предприятия, например, компании-гиганты "Фольксваген" и "Дойчебанк", отказались делать последние взносы в немецкий фонд "Память, ответственность и будущее", пока не получат гарантий того, что вышеуказанные иски будут отклонены.

В то же время Вольфганг Гибовский считает, что в первую очередь деньги должны быть выплачены бывшим остарбайтерам и узникам, проживающим в странах Восточной Европы, которым предназначается 81% общей суммы фонда. Кроме того, он предлагает увеличить размер первой части выплаты до 60% суммы компенсации.

Подробнее рассказать о том, как обстоят дела с выплатой компенсаций бывшим жертвам нацизма, "ФАКТЫ" попросили председателя Украинского национального фонда "Взаимопонимание и примирение" Игоря Лушникова:

-- На последнем заседании попечительского совета Немецкого фонда "Память, ответственность и будущее" было принято решение увеличить первую часть компенсации до 65% общей суммы. Но пока только для граждан Польши и Чехии. Наш фонд обратился к совету с просьбой выплатить на первом этапе такую же часть компенсации и украинским гражданам. Я надеюсь, что на заседании попечительского совета, которое состоится в январе, этот вопрос решится положительно.

Хочу напомнить, что, согласно ныне действующим нормам немецкого законодательства, выплата компенсаций будет проводиться в два этапа. Сначала узники концлагерей должны получить 50% общей суммы, а другие категории пострадавших, включая сельхозрабочих, -- 35%.

-- Игорь Николаевич, урегулированы ли спорные вопросы, касающиеся наследования компенсационных средств?

-- Закон о компенсациях жертвам нацизма, принятый Бундестагом, противоречит не только украинскому и немецкому законодательствам, но и мировой юридической практике. Дело в том, что при наследовании имущества или денег приоритет всегда отдается завещанию покойного. Немецкие же парламентарии утвердили норму, согласно которой на наследование компенсационных денег в первую очередь претендуют родственники, а не те люди, которые указаны в завещании бывшего узника нацизма. Таким образом нарушается воля покойного и появляются противоречия с нашим Гражданским кодексом, что может привести ко множеству судебных исков.

На сегодняшний день этот вопрос остается открытым. Наш фонд направил в Бундестаг Германии предложение привести закон о компенсациях в соответствие с украинским и международным законодательствами.

Деньги начнут поступать в Украину не раньше, чем в конце марта -- начале апреля

-- Одним из условий выдвинутым Германией, был обязательный отказ всех претендентов на выплаты от дальнейших претензий к немецким предприятиям и правительству. Как обстоит дело с подписанием этих документов?

-- На сегодняшний день многие уже заполнили и сдали в местные отделения нашего фонда отказы от дальнейших претензий. Чтобы помочь тем, кто подал все документы, как можно скорее оформить этот отказ, были напечатаны бланки, которые через областные отделения фонда, отделы соцобеспечения или просто по почте отправляются претендентам на выплаты.

Однако некоторые бывшие узники и остарбайтеры не торопятся подписывать эти документы, опасаясь, что после этого не получат компенсации. На самом деле это не так. Согласно немецкому закону, отказ от претензий не имеет юридической силы, пока бывшие узники, остарбайтеры или их наследники не получат деньги в банке. Поэтому никаких оснований для беспокойства нет.

Кроме того, в последнее время представители некоторых организаций узников нацизма, не имеющие никакого отношения к выплатам компенсаций, уговаривают претендентов не подписывать отказ от претензий. Иногда пожилые люди поддаются на эти провокации, не понимая, что без подписания такого документа они не смогут получить деньги.

Еще в ходе переговоров мы предвидели подобные проблемы и предлагали проводить подписание отказа от претензий одновременно с выдачей денег. Но немецкая сторона не прислушалась к нашему мнению.

Кстати, с представителями Австрии этот вопрос удалось урегулировать, и люди, которые были вывезены в годы войны в Австрию, будут подписывать отказ от претензий непосредственно при получении денег.

-- Когда можно ожидать начала выплаты компенсаций?

-- Время начала выплат компенсаций как Германией, так и Австрией сейчас зависит только от американских судов. На сегодняшний день большинство исков ужу отозвано. Последнее судебное заседание назначено на 24 января 2001 года. Затем по закону еще месяц отводится на подачу апелляций, и если все спорные вопросы будут урегулированы, то в течение недели Бундестаг примет постановление о начале выплат. Таким образом, деньги начнут поступать в Украину не раньше конца марта -- начала апреля будущего года.

"Facty i kommentarii ". 19-Декабрь-2000. Экономика.

2000-12-17

В КОНЦЕ ФЕВРАЛЯ НАШ СЕВЕРНЫЙ СОСЕД МОЖЕТ ВНОВЬ ПОВЫСИТЬ ЭКСПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ НА НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Похоже, недавнее повышение Россией экспортной пошлины на нефть было не последним. Как заявил на днях вице-премьер-министр России Виктор Христенко, во второй половине февраля будет принято решение об очередном изменении экспортных пошлин на нефть и нефтепродукты. По его словам, экспортная пошлина на нефть может быть увеличена на 5 евро за тонну (в настоящее время она составляет 15 евро), на дизельное топливо -- на 5--10 евро (сейчас 10 евро), а на мазут -- на 3--5 евро (сейчас 12 евро).

При этом Виктор Христенко подчеркнул, что пошлины на нефть и нефтепродукты будут увеличиваться по очереди, а не одновременно.

Прокомментировать ситуацию на нефтяном рынке мы попросили генерального директора консалтинговой компании "ЮПЕКО" Константина Бородина.

-- В данный момент Украина оказалась в трудном положении. Нефть в страну по-прежнему не поступает. И хотя Кабмин обещает решить проблему в ближайшее время, на самом деле это зависит от целого ряда факторов, в частности, отмены налоговых льгот для совместных предприятий.

Кроме того, Россия создает условия для установления мировых цен на нефть, поставляемую в Украину и другие страны СНГ. И предполагаемое повышение экспортных пошлин станет очередным шагом на этом пути. Также недавно российское правительство приняло постановление о том, что нефтедобывающие компании, экспортирующие свою продукцию непосредственно в Украину, должны платить НДС, чего раньше не было.

Пока трудно сказать, как нововведения повлияют на стоимость нефти, но, бесспорно, это создаст дополнительные трудности. Возможно, ввозить готовые нефтепродукты станет выгоднее, чем нефть.

Не стоит забывать, что скоро начнутся весенне-полевые работы. Правительство Украины предлагает отменить на этот период целый ряд сборов, чтобы привлечь поставщиков. Однако в Украине, в отличие от других стран, принятие решений об отмене налоговых сборов находится в компетенции Верховной Рады, и нет гарантии, что она это сделает.

"Facty i kommentarii ". 17 февраля 2000. Экономика

2000-12-14

ВОЗМОЖНО, ВСКОРЕ СИГАРЕТЫ БЕЗ ФИЛЬТРА И ШАМПАНСКОЕ ПОДЕШЕВЕЮТ, А КОНЬЯКИ И ВИНА ПОДОРОЖАЮТ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

О снижении налогообложения табачной продукции говорили уже давно. С каждым годом на украинском рынке становилось все меньше дешевых отечественных сигарет без фильтра. Дело в том, что в России ставки акцизного сбора на эту продукцию в семь раз ниже, чем у нас. Естественно, что сверхприбыли стимулировали контрабандистов насыщать отечественный рынок российским табаком. Да и небогатому потребителю в общем-то все равно, легальные сигареты курить или нелегальные, лишь бы цена была невысокая. В результате ряд отечественных заводов, не имеющих иностранных инвесторов, сегодня практически остановились.

Но, похоже, в ближайшее время ситуация изменится. Верховная Рада приняла закон, который может привести к существенному снижению стоимости украинских сигарет без фильтра. А заодно парламентарии изменили ставки акцизного сбора на коньяки, вина и шампанское.

За комментариями "ФАКТЫ" обратились к исполнительному директору Всеукраинской ассоциации содействия производству и обороту алкоголя и табака Владимиру Дымчаку:

-- В прошлый четверг парламент снизил ставку акцизного сбора на сигареты без фильтра. Если закон вступит в силу, то она будет составлять 5 грн. за тысячу сигарет (а не 10 грн., как сейчас).

Это позволит уменьшить стоимость пачки отечественных сигарет без фильтра минимум на десять копеек. Кроме того, заработают украинские табачные фабрики, которые в последнее время простаивали, поскольку не могли конкурировать с дешевой контрабандной продукцией. А значит -- увеличатся поступления в бюджет.

Когда розничная стоимость легальных украинских и контрабандных российских сигарет сравняется, торговцам станет выгоднее (и безопаснее) закупать именно отечественную табачную продукцию. Таким образом, со временем удастся хотя бы частично вытеснить с рынка нелегально ввозимые сигареты.

К тому же государство взяло на себя ряд обязательств по ужесточению контроля на границе и борьбе с контрабандой. Таким образом, нелегальная продукция будет вытесняться с отечественного рынка как экономическими, так и административными рычагами.

Что касается алкогольной продукции, то, согласно принятому Верховной Радой закону, с 1 января 2001 года также вводятся новые ставки акцизного сбора. В частности, увеличивается акциз на отечественные коньяки и бренди с выдержкой не менее трех лет (с 1,5 грн. до 2 грн. за литр 100% спирта). Также на виноградные натуральные марочные и сухие вина (с 6 коп. за 1 литр до 25 коп.), крепленые ( с 40 коп. до 50 коп.), газированные (с 80 коп. до 1 грн.), вермуты (с 80 коп. до 1 грн.) и плодово-ягодные (с 80 коп. до 1 грн.). Зато акциз на игристые и шампанские вина снизился с 1,6 грн. до 1 грн. за литр.

Я считаю, что эти изменения существенно не отразятся на стоимости алкогольных напитков. Однако хочу напомнить: на сегодняшний день действуют льготные ставки, и если бы парламентарии не приняли закон, то с нового года акциз вырос бы в 10--20 раз. В частности, акциз на коньяк должен был повыситься до 16 грн.

Таким образом, после введения новых ставок акцизного сбора коньяки и вина могут незначительно подорожать, а шампанское и сигареты -- подешеветь.

"Facty i kommentarii ". 14-Декабрь-2000. Экономика.

2000-12-05

ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК, СДАВ СВОЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК В АРЕНДУ, НЕ ПОЛУЧАЕТ ЗА НЕГО ПЛАТУ, ОН ИМЕЕТ ПРАВО ОБРАТИТЬСЯ В СУД

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Исполнился ровно год со дня выхода президентского указа, сделавшего селян реальными владельцами земли. За первые полгода было реформировано почти 11 тысяч коллективных сельскохозяйственных предприятий. На их базе создано около 15 тысяч хозяйств рыночного типа. Однако реформирование аграрного сектора экономики нередко наталкивается на сопротивление определенных сил. Не секрет, что иногда селян просто обманывают.

"Некоторые КСП просто сменили вывеску, продолжая работать по-старому"

Рассказать о приватизации земли и ответить на вопросы, интересующие наших читателей, "ФАКТЫ" попросили заместителя начальника департамента реформирования сельского хозяйства Министерства аграрной политики Андрея Чопика:

-- Еще в 1995 году людям начали выдавать сертификаты на право собственности на землю. Но это были только бумаги, а реально распоряжаться землей селяне не могли. Ведь продолжали существовать колхозы, председатели которых любыми способами сдерживали передачу земли в частную собственность. Не секрет, что председатели колхозов имели почти неограниченную власть на местах. А пока человек не чувствует себя хозяином, он не заинтересован в том, чтобы эффективно работать на земле. Естественно, эту проблему нужно было решать.

Поэтому год назад Президент Украины издал указ, которым разрубил гордиев узел. После выхода этого документа приватизация сельскохозяйственных земель активизировалась: людям начали выделять участки и выдавать государственные акты на право частной собственности на землю. На сегодняшний день их получили 385 тысяч человек.

Также появилось почти две тысячи новых фермерских хозяйств. За счет аренды паев фермеры в два раза увеличили площадь обрабатываемой земли. А около 300 тысяч человек присоединили свои земельные паи к личным подсобным хозяйствам. Теперь 70% сельхозпродукции дают именно личные подсобные и фермерские хозяйства.

За 10 месяцев текущего года рост валового производства сельскохозяйственной продукции составил 1,5%, и до конца года данный показатель может увеличиться до 2,1%.

Однако самое главное -- это то, что теперь селяне могут самостоятельно распоряжаться своей землей и получать с нее прибыль. Большинство крестьян сейчас сдают землю в аренду. По предварительным данным, в нынешнем году владельцы паев получат за счет арендной платы минимум 1,5 миллиарда гривен. А ведь около половины сдаваемой земли принадлежит пенсионерам, которым в нынешнем году должно быть выплачено 670 млн. грн.

-- Насколько мне известно, иногда бизнесмены обманывают селян...

-- К сожалению, такие случаи бывают. Пользуясь неосведомленностью и тяжелым материальным положением людей, некоторые дельцы скупают их земли за бесценок. Большинство скупщиков надеется в ближайшем будущем получить сверхприбыли на перепродаже земли, а крестьяне оказываются обманутыми, как это было уже не раз.

Кроме того, некоторые КСП просто сменили вывеску, продолжая не выплачивать арендную плату и накапливать долги по зарплате и налогам.

-- Сколько человек получает, сдав свой участок в аренду?

-- Согласно указу, арендная плата должна быть не менее 1% экономической оценки земли. В среднем по Украине площадь земельного пая составляет 4 гектара. Но в восточных областях она больше -- 6--10 гектаров, а в западных меньше -- 2--3 гектара.

В среднем один гектар стоит около 8--9 тыс. грн. Таким образом, земельный пай оценивается приблизительно в 32 тыс. грн., а значит, и арендная плата не может быть меньше 320 грн.

Однако за аренду участка иногда рассчитываются не только деньгами или зерном, но и услугами. Например, пенсионерам вспахивают огороды, дают хлеб, крупы, сахар и так далее.

"Во избежание конфликтов участки земли распределяются только на общем собрании"

-- Как быть, если арендатор платит меньше оговоренной в договоре суммы или не платит вовсе?

-- Еще 19 сентября Президент Украины дал местным властям поручение проверить законность заключенных в последнее время договоров купли-продажи и порядок начисления и выплаты арендной платы. В регионах созданы специальные комиссии, которые проверяют каждое хозяйство.

Хочу напомнить, что расчет за аренду осуществляется на основании договора, в котором должен быть четко указан размер пая. Но если арендатор не выполнил условия договора, то хозяин имеет полное право расторгнуть его и обратиться в суд.

Но ведь есть не только негативные примеры, но и позитивные. Так, в западных областях, пострадавших от стихийных бедствий, многие руководители хозяйств одалживали зерно у соседей, чтобы рассчитаться за аренду. Потому что они понимают: если селянина сегодня обмануть, то в следующем году он отдаст свою землю другому.

-- Как распределяется земля между бывшими членами КСП?

-- Дело в том, что сейчас большинство людей еще не имеют конкретного участка бывшей колхозной земли, а распоряжаются только своим правом на него. Но желающие могут обратиться в соответствующие органы, чтобы им выделили землю и государственный акт.

Естественно, каждый хозяин заинтересован в том, чтобы получить лучший пай, поэтому во избежание конфликтов участки распределяются только на общем собрании. Кроме того, согласно президентскому указу, человек имеет право присоединить пай к собственному приусадебному участку.

-- А что делать, если человек не согласен с решением собрания и не доволен выделенным участком?

-- Он имеет право обратиться в суд, а если распределение земли проводилось с нарушением закона, то даже в прокуратуру.

В адрес нашего министерства уже поступило около 70 тысяч обращений, касающихся, в основном, вопросов распределения участков и защиты права собственности на землю. При этом нет ни одного письма с требованием вернуть колхозы.

Сегодня самой большой нашей проблемой стало несовершенство отечественного законодательства. До сих пор не урегулировано много вопросов, касающихся, в частности, оборота земельных паев, защиты права собственности на землю. В Верховной Раде находится целый ряд законопроектов, решающих эти проблемы, и в первую очередь -- Земельный кодекс. Хочется верить, что депутаты примут его в ближайшее время.

"Впервые за многие годы продажа молока стала приносить крестьянину прибыль"

-- При продаже сельхозпродукции люди часто становятся жертвами нечистых на руку бизнесменов. Что делается для того, чтобы человек мог реализовать свой товар по реальной цене?

-- После июньского указа о развитии аграрного рынка начали работать биржи. Это позволило людям и частным предприятиям продавать сельхозпродукцию по реальным ценам. Ведь раньше после сбора урожая ездили по селам посредники, за бесценок скупая зерно. Потом перепродавали его и получали прибыль, а крестьянин оставался ни с чем.

Теперь каждый может обратиться на биржу и предложить свой товар. Селяне знают реальную цену своей продукции, и их уже не заставишь продать зерно по 200--300 грн., если на бирже оно стоит 700--800 грн.

Впервые заработали аукционы по продаже живого скота, что сразу же положительно отразилось на формировании закупочных цен. Сейчас в стране работают 80 аукционов.

Кроме того, в этом году в селах открыли около 15 тысяч пунктов по закупке молока у населения. Теперь люди сдают в два раза больше молока, чем раньше. При этом впервые за многие годы производство молока стало приносить им прибыль.

Зачастую крестьяне страдают из-за собственной неосведомленности и незнания законов. Поэтому сейчас во всех областях и районах создаются специальные совещательные органы, которые будут вести разъяснительную работу и предоставлять консультации по всем вопросам, связанным с землей. Планируется также введение третейских судов для урегулирования споров между собственниками паев, сельхозпредприятиями и местными властями.

"Facty i kommentarii ". 05-Декабрь-2000. Экономика.