ДОКУМЕНТЫ БЫВШИХ УЗНИКОВ КОНЦЛАГЕРЕЙ И ОСТАРБАЙТЕРОВ, ПРЕТЕНДУЮЩИХ НА КОМПЕНСАЦИИ ОТ ГЕРМАНИИ, БУДУТ ПРИНИМАТЬ ДО КОНЦА ГОДА

Президент поручил Министерству внутренних дел обеспечить безопасность людей во время получения денег в банках

Сергей КУРГАН

"ФАКТЫ"

Недавно "ФАКТЫ" сообщали о том, что Германия начала выплачивать компенсации бывшим узникам концлагерей и гетто. Но, памятуя о печальном опыте первой выплаты в 1996 году, многие пожилые люди, прошедшие через ужасы нацистских застенков, боятся, что их обманут и не дадут долгожданных денег. В связи с этим "ФАКТЫ" обратились за разъяснением к первому заместителю председателя правления Украинского национального фонда "Взаимопонимание и примирение" Степану Косяку.

"Кабинет министров утвердил список банков, уполномоченных проводить выплаты"

-- Степан Борисович, расскажите, пожалуйста, подробнее о механизме перечисления денег и о порядке их выплаты?

-- Деньги поступают в Украину частями. Наш фонд собирает данные, готовит документы и отправляет список претендентов в Германию. После этого представители немецкого фонда "Память, ответственность и будущее" приезжают в нашу страну и проводят выборочную проверку документов. Например, в первый список были включены 10 тысяч человек. Немцы проверили документы примерно тысячи граждан. Если возникали вопросы или какие-либо подозрения, они лично встречались с претендентами. В результате дела 79 человек были отложены.

Когда список и сумма транша утверждены, деньги (сумма для выплаты первым 10 тысячам человек составила около 39 млн. немецких марок) из Германии поступают на счет Украинского национального фонда "Взаимопонимание и примирение" в Национальном банке Украины. Затем, с учетом места жительства претендентов, деньги переводят в отделение одного из уполномоченных банков, которому предоставляют пакет документов на каждого получателя. В пакет входят реестр с указанием всех паспортных данных человека и положенной ему суммы, а также бланк приглашения, который заполняют сотрудники банка. Чтобы люди не стояли в очередях и не нервничали, в приглашении указывается дата и точное время, когда нужно придти за деньгами. При получении наличных сумм человек расписывается в специальном уведомлении, а управляющий банка заверяет этот документ печатью.

Компенсации выплачиваются в немецких марках. При желании их можно на месте перевести в национальную валюту или положить на свой счет. Но нужно учесть, что сейчас Германия выплачивает людям не всю сумму, а только 65%. Так, бывшие узники концлагерей получат по 9700 марок, люди работавшие на промышленных предприятиях, -- по 2700 марок и сельхозрабочие -- по 970 марок.

Остальные деньги Германия переведет после того, как все претенденты получат первую часть и будут окончательно утверждены списки жертв нацизма. Ведь работа по приему документов еще не завершена. Заявления принимаются до 31 декабря 2001года.

-- А какие банки имеют право выплачивать компенсации?

-- Кабинетом министров Украины был утвержден перечень банков, уполномоченных проводить выплаты компенсаций людям, пострадавшим от нацистских преследований в годы Второй мировой войны. В него включены: "Проминвестбанк", "Приватбанк", "Брокбизнесбанк", "Укрсоцбанк", "Укрэксимбанк", "Укрсиббанк", "Надра", "Правэкс-банк" , "Укринбанк", а также "ВАбанк". Никакие другие финансовые учреждения не имеют права заниматься операциями с компенсационными средствами.

"Запрещено использование компенсационных средств не по назначению"

-- Предусмотрены ли какие-либо меры по обеспечению безопасности людей, получающих компенсации?

-- Еще в начале года Президент Украины Леонид Кучма дал поручение Кабинету министров и Национальному банку Украины обеспечить своевременное и полное получение компенсаций бывшими остарбайтерами, узниками концлагерей и людьми, приравненными к этим категориям граждан, а также защиту их прав и интересов.

В частности, правительство и Нацбанк должны обеспечить четкое соблюдение процедуры проверки документов, используемых при выплате компенсаций, усилить контроль за платежеспособностью и финансовым положением банков-агентов, не допускать задержки выплат и проведения банками в этот период рискованных финансовых операций, завышения стоимости банковских услуг, искусственного занижения курса валют или принудительного переведения компенсаций на вклады.

Сейчас Национальный банк Украины ежемесячно предоставляет нашему фонду отчет о финансовом состоянии банков-агентов. Если выяснится, что состояние дел какого-либо банка ухудшились, мы имеем право исключить его из списка уполномоченных банков.

Согласно поручению Президента, запрещено использование компенсационных средств не по назначению. К операциям по выплатам компенсаций не должны привлекаться посредники. Кроме того, необходимо принять меры по предотвращению обмана граждан, получающих деньги. Также Президент поручил Министерству внутренних дел обеспечить безопасность людей во время получения компенсаций.

-- Облагаются ли налогами компенсационные выплаты?

-- Верховная Рада еще в 2000 году приняла Закон "О жертвах нацистских преследований", освобождающий от налогообложения все выплаты и гуманитарную помощь, предоставляемую жертвам нацизма. К этой категории относятся бывшие узники концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, а также люди, которые в годы Второй мировой войны были насильно вывезены из СССР на работы в Германию или в одну из стран, оккупированных нацистами.

Также к этой категории относятся люди, родившиеся в неволе, дети партизан, подпольщиков, других участников борьбы с национал-социалистским режимом в тылу врага, подвергавшихся репрессиям, физической расправе и гонениям.

-- Сколько человек получат деньги до конца текущего года?

-- В Германию уже отправлен второй список из 30 тысяч фамилий. Мы надеемся, что немецкие специалисты закончат его проверку до конца августа и деньги для выплат поступят в Украину. А вообще, до конца года мы планируем передать в Германию списки из ста тысяч человек, и надеемся, что они смогут получить деньги до Нового года. Но это будет зависеть только от оперативности немецкого фонда. Кстати, хочу отметить, что граждане, подавшие заявление, должны в течение шести месяцев предоставить подтверждающие документы. В противном случае мы будем вынуждены исключить этих людей из списков.

-- Какие документы являются подтверждающими?

-- Главный документ -- справка из архивов Украины или других стран бывшего СССР, международной службы поиска, немецких предприятий или городов. Также можно предъявить так называемую арбайткарту, которую имели все принудительные рабочие, если, конечно, она сохранилась. Кроме того, мы принимаем любые документы, даже косвенно подтверждающие факт принудительной работы в Германии. Но окончательное решение по делу каждого человека принимает немецкая сторона.


"Facty i kommentarii ". 29-August-2001. Экономика.

ДО КОНЦА ГОДА 15 ТЫСЯЧ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ ПОЛУЧАТ ОТ АВСТРИИ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ПОДНЕВОЛЬНЫЙ ТРУД В ГОДЫ ВОЙНЫ

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Австрия начала выплачивать компенсации жертвам нацизма, работавшим в годы Второй мировой войны на австрийских предприятиях и в сельском хозяйстве. На днях первые пятнадцать жителей Украины получили деньги от фонда "Примирение, мир и сотрудничество".

Бывшим принудительным работникам австрийских промышленных предприятий выплатят по 35 тысяч шиллингов

На торжественном вручении присутствовали председатель правления Украинского
национального фонда "Взаимопонимание и примирение" Игорь Лушников, председатель
Австрийского фонда "Примирение, мир и сотрудничество" Людвиг Штайнер, а также
представители Кабинета министров, Национального банка, посольства Австрии и банков, уполномоченных проводить выплаты.

На данные компенсации в Украине претендуют более 40 тысяч человек. Пока
австрийский фонд перечислил 109 930 тысяч шиллингов (более 7,9 млн. евро) для первых 3859 человек. По данным фонда "Взаимопонимание и примирение", к 1 августа собрано 31230 заявлений от бывших остарбайтеров. Предусмотрено, что до конца текущего года деньги получат 15 тысяч человек, а в следующем году -- еще 25 тысяч.

По предварительным подсчетам, среди более чем 42 тысяч граждан Украины,
депортированных в годы войны на территорию Австрии, примерно 16,5 тысячи работали в промышленности, 23 тыс. -- в сельском хозяйстве, а остальные -- дети, вывезенные вместе с родителями на принудительные работы.

Как ранее рассказал "ФАКТАМ" председатель Украинского национального фонда
"Взаимопонимание и примирение" Игорь Лушников, в отличие от Германии, переговоры с которой велись около двух лет, с Австрией, все вопросы были улажены в кратчайшие сроки. О своем намерении предоставить гуманитарную помощь австрийское правительство официально заявило 15 февраля 2000 года, а заключительные документы были подписаны в Вене уже 24 октября. Кроме того, в австрийском законе четко определены все категории пострадавших, и каждой из них выделены средства, что не было предусмотрено в соответствующем немецком документе.

Напомним, что, согласно достигнутым договоренностям, правительство Австрии
выплатит бывшим узникам концлагерей и остарбайтерам в целом 1 млрд. 80 млн.
австрийских шиллингов (около $65,3 млн. долларов). Люди, работавшие на промышленных предприятиях Австрии, получат по 35 тыс. шиллингов (5 тыс. немецких марок), а в сельском хозяйстве -- по 20 тыс. шиллингов (2,6 тыс. немецких марок).

Предусмотрена также выплата компенсаций людям, которые в возрасте до 12 лет
были вывезены вместе с родителями или родились в неволе. Сумма выплаты зависит от того, к какой категории относятся родители. Например, если они работали в
промышленности, то претендент получит 35 тыс. шиллингов. Столько же положено тем, у кого, отец работал, к примеру, на заводе, а мать -- в сельском хозяйстве.
Дополнительно будет выплачено 5 тыс. шиллингов (700 немецких марок) женщинам,
которые, будучи на принудительных работах, рожали детей в специальных роддомах для остарбайтеров или были вынуждены прервать беременность. Что же касается узников концлагерей, находившихся на территории Австрии, то им
выплатят по 15 тыс. немецких марок, но эти деньги будут поступать из немецкого фонда "Память, ответственность и будущее".

В отличие от Германии, решившей выплачивать компенсации в два этапа, Австрия переводит всю сумму сразу Кстати, стоит учесть, что претендовать на выплаты от Австрии могут только те, кто не получает компенсацию от Германии. То есть, если бывший остарбайтер уже подал заявление на получение денег из немецкого фонда, он не имеет права на компенсации от Австрии.

К сожалению, многие люди, прошедшие через ужасы нацистских преследований, не дожили до начала выплат. Согласно австрийскому законодательству, если человек, имевший право на компенсацию, умер после 15 февраля 2000 года, то деньги получат его наследники. Причем выплаты будут проводиться на основании украинского законодательства. Этим австрийский закон о выплате компенсаций жертвам нацизма отличается от подобного документа, принятого Германией.

Дело в том, что при наследовании имущества или денег предпочтение всегда
отдается завещанию покойного. Немецкие же парламентарии утвердили норму, согласно которой на наследование компенсационных средств в первую очередь имеют право претендовать родственники, а не те люди, чьи имена указаны в завещании бывшего узника нацизма. Таким образом, нарушается воля покойного и появляются противоречия с Гражданским кодексом Украины и международным законодательством, что может привести ко множеству судебных исков.

Есть еще одно преимущество австрийского закона. Напомним, что одним из главных
условий, выдвинутых как Германией, так и Австрией, был обязательный отказ всех
претендентов на выплаты от дальнейших претензий к немецким предприятиям и
правительству. Однако к выполнению данного требования каждая страна подошла
по-своему. Если Германия обязывает подписать такой документ еще до начала выплат, то австрийский закон предусматривает оформление отказа непосредственно при получении денег. Кроме того, в отличие от Германии, решившей выплачивать компенсации в два этапа, Австрия переводит всю положенную сумму сразу. Добровольные выплаты жертвам нацистских преследований за счет австрийского фонда будут осуществлять "Проминвестбанк", "Ощадбанк" и "Брокбизнесбанк", уполномоченные Кабинетом министров по представлению Национального банка.

P.S. Когда материал готовился к печати, "ФАКТАМ" стало известно, что прием
заявлений на выплату компенсаций из Фонда швейцарских банков продлен до конца года. В Украине этим вопросом занимается Международная организация по миграции (МОМ). Напомним, что претенденты на данные компенсации разделены на три группы. К первой категории относятся цыгане, члены религиозной организации "Свидетели Иеговы", люди с физическими или умственными недостатками и гомосексуалисты, которых принуждали к рабскому труду на немецких предприятиях. Ко второй категории -- лица, привлекавшиеся к рабскому труду в некоторых швейцарских кампаниях и их филиалах, независимо от того, принадлежат они к первой категории или нет. К третьей категории - те же лица, что и к первой, но в том случае, если в период с 1 января 1933 года по 9 мая 1945 года им было отказано во въезде в Швейцарию, или они, будучи беженцами, подвергались жестокому обращению в этой стране. Кроме того, на выплату могут претендовать лица еврейской национальности, но этими вопросами занимаются международные еврейские организации.

"Facty i kommentarii ". 28-August-2001. Экономика.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПОЛГОДА В СТОЛИЦЕ И КРУПНЫХ ГОРОДАХ ПОДОРОЖАЛО ЖИЛЬЕ

Сергей Курган
"ФАКТЫ"

У подавляющего большинства жителей Украины, как, впрочем, и других стран СНГ,
единственным дорогостоящим имуществом является квартира или дом. Поэтому, решив
продать свою недвижимость или, наоборот, приобрести крышу над головой, люди в
первую очередь интересуются ценами. А они в последнее время начали стремительно
повышаться. О ситуации на рынке недвижимости и причинах подорожания квартир
"ФАКТЫ" попросили рассказать председателя совета директоров брокерских фирм
Киевской универсальной биржи Юрия Базелинского.

"Полтора-два года назад "гостинку" можно было купить за 4,5--5 тысяч долларов, а сегодня -- не дешевле 6 тысяч"

-- Каковы сегодня цены на квартиры в Киеве и по Украине?

-- Чтобы понять нынешнее положение на рынке недвижимости, вспомним недалекое
прошлое. В первой половине 90-х годов начался квартирный бум: богатые люди
покупали большие квартиры, те, кто победнее, старались поменяться с доплатой,
расселялось множество "коммуналок". Соответственно, чем больше спрос, тем выше
цены. Пик подорожания недвижимости пришелся на конец 1997 года. Причем как на
первичном (новостройки), так и на вторичном (старые квартиры) рынке. Постепенно
предложение превысило спрос, и в уже в 1998 году начался обратный процесс: по всей
Украине цены на жилье стали стремительно падать. И не только в Киеве. Вообще
столица всегда является своеобразным индикатором. С одним лишь условием: в Киеве
жилье в два-три раза дороже, чем в областных центрах, и в пять-шесть раз дороже, чем в
небольших городах и поселках.

Кроме перенасыщения рынка недвижимости, были и другие причины, которые привели
к снижению цен. Это и ухудшение благосостояния населения, и финансовый обвал в
России, косвенно коснувшийся и нашей страны, и приближавшиеся выборы. Но главное
-- завершение так называемого первичного накопления капитала. То есть появившиеся
за предыдущие годы бизнесмены и представители иностранных фирм к этому времени
уже приобрели себе квартиры, офисы, дачи, и спрос на дорогое жилье резко снизился.

Пик падения цен на недвижимость пришелся на конец 1999--начало 2000 года. По
сравнению с 1997-м они в среднем снизились на 30--40%. Ситуация начала меняться
только в конце 2000 года. Стало заключаться больше договоров купли-продажи
недвижимости, и цены пошли вверх. Этот процесс продолжается до сих пор. Даже
несмотря на то, что в среде специалистов по недвижимости лето традиционно
считается "мертвым сезоном", в текущем году данное правило впервые было нарушено.
Если сравнить нынешние цены с прошлогодними, то в среднем в Киеве они
увеличились на 15%, и этот процесс продолжается. Хочу отметить, что в других крупных
промышленных центрах недвижимость подорожала меньше, а в небольших городах и
поселках цены почти не изменились. То есть квартиры дорожают там, где улучшается
экономическая ситуация.

-- Сколько сегодня стоят квартиры в Киеве?

-- Это зависит от многих факторов: общая площадь, состояние квартиры, количество
комнат, район и т.д. Больше всего продается и покупается однокомнатных и
двухкомнатных квартир (75--85% всех операций с недвижимостью). Если в начале 2000
года самые дешевые однокомнатные квартиры ("гостинки") можно было купить за 4,5--5
тыс. долларов, то сегодня самая плохонькая "гостинка" стоит не меньше 6--7 тыс.
долларов.

Вообще, отечественное жилье можно разделить на несколько классов. Самыми
дешевыми считаются "гостинки" с общей площадью 20--22 метра и "хрущевки". Причем
квартиры в панельных домах ценятся гораздо меньше, чем в кирпичных, и стоят
примерно на 1000 долларов дешевле. Большим спросом пользуется жилье в
девятиэтажных (7--9 тыс. долларов) и построенных в 80-е годы шестнадцатиэтажных
(10--11 тыс. долларов) домах. В новостройках же, где площадь однокомнатной квартиры
редко бывает меньше 50 кв. м, такое жилье стоит 12--15 тыс. долларов. Ну и конечно,
самыми престижными считаются квартиры в центре -- 15--20 тысяч и более.

Эта классификация относится также к двух- и трехкомнатным квартирам. Так,
двухкомнатная квартира в панельной "хрущевке" стоит 8--9 тыс., а в кирпичной -- 9--10
тыс. долларов. В старых девятиэтажках такое жилье обойдется в 10--12 тыс., а в более
новых шестнадцатиэтажках -- в 13--14 тыс. долларов. Особенно ценятся квартиры в
домах послевоенной постройки, так называемых сталинках с железобетонными
перекрытиями. Там две комнаты стоят от 15 тыс., а в центральных районах -- не меньше
20--25 тыс. долларов.

Трехкомнатные квартиры в среднем на 30--40% дороже, чем двухкомнатные. Кстати,
приведенные цены относятся к жилью в так называемых спальных районах. Но нужно
учесть, что, например, квартира на Оболони стоит на 1--2 тысячи долларов больше, чем
на Борщаговке. Также на цену влияет близость квартиры к метро и другому транспорту,
наличие благоустроенного двора, магазинов и так далее.

"Все больше квартир в столице покупают не киевляне, а жители других областей"

-- Кто сейчас чаще всего покупает жилье?

-- В основном люди со средним достатком, сумевшие за последние годы собрать
необходимую сумму. Кроме того, сегодня многие предприятия из других областей хотят
иметь свое представительство в столице, поэтому приобретают помещения для офисов и
квартиры для сотрудников. Даже некоторые министерства и ведомства начали активнее
покупать недвижимость. Также стала популярной покупка родителями небольшой
квартирки для своего чада, получающего образование в столице или в другом крупном
городе. Вообще, если говорить о столице, все больше квартир здесь покупают не
киевляне, а жители других областей.

-- С чем связано увеличение спроса и цен на квартиры?

-- Во-первых, появилась законодательная определенность в сфере оборота
недвижимости. Если помните, несколько лет назад была такая неразбериха с законами и
подзаконными актами, регулирующими вопросы права собственности и механизма
купли-продажи, что многие люди просто решили выждать. Во-вторых, за последние
полтора года улучшилась экономическая ситуация в стране. Миллионам людей
выплатили многолетнюю задолженность по зарплатам и пенсиям, предприятия,
наконец, встали на ноги. И люди вспомнили, что самое надежное вложение капитала --
приобретение недвижимости.

Кроме того, с начала года строительные компании увеличили стоимость нового жилья
на 10--15%. Они объясняют это повышением зарплат и расходов на материалы. А за
первичным рынком, естественно, подтянулся и вторичный.

-- Будет ли жилье дорожать или цены стабилизируются?

-- Я думаю, что до конца года спрос на недвижимость будет повышаться, значит,
продолжится рост цен. После нового года многое будет зависеть от законодательной
политики. Ведь до сих пор неясно, примут ли новый Налоговый кодекс и закон о налоге
на недвижимость. К тому же скоро выборы, а они всегда влияют на ситуацию на рынке
квартир. Но главное, от чего будут зависеть цены, -- это благосостояние людей. Вообще,
цены на жилье являются барометром реального экономического положения в стране.

"Facty i kommentarii ". 16-August-2001. Экономика.

В ЧИСЛЕ ПЕРВЫХ 14 БЫВШИХ УЗНИКОВ КОНЦЛАГЕРЕЙ И ГЕТТО, ПОЛУЧИВШИХ ВЧЕРА КОМПЕНСАЦИИ ОТ ГЕРМАНИИ, ОКАЗАЛАСЬ И ПОЛИНА ШЕВЦОВА

О том, почему 15 тысяч дойчмарок не могут компенсировать страданий, пережитых в нескольких нацистских тюрьмах и лагерях, эта женщина рассказала в интервью "ФАКТАМ"

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Больше двух лет велись переговоры и сбор документов для начала выплаты Германией
компенсаций бывшим жертвам нацизма. И вот вчера, наконец, первые 14 жителей
Украины получили долгожданные деньги. На торжественной церемонии по этому
случаю присутствовали премьер-министр Украины Анатолий Кинах, председатель
правления Немецкого федерального фонда "Память, ответственность и будущее" Михаэль
Янсен и председатель Украинского национального фонда "Взаимопонимание и
примирение" Игорь Лушников.

Напомним, что бывшие узники концлагерей и гетто получат по 15 тысяч немецких
марок, промышленные рабочие -- по 4300 марок, работники сельского хозяйства и
коммунальной сферы, а также дети, вывезенные вместе с родителями в возрасте до 12
лет или рожденные во время войны в Германии, -- по 1500 марок.

Компенсации будут выплачены также бывшим узникам других мест принудительного
содержания, близких по условиям к концлагерям, но не вошедших в официальный
немецкий перечень концлагерей. К ним относятся гестаповские тюрьмы, донорские
пункты, карантинно-инфекционные лагеря, киндерхаймы (лагеря, в которых детей
воспитывали в духе нацистской идеологии). Людям, побывавшим в таких лагерях,
выплатят 6 тысяч немецких марок.

Одной из первых компенсацию от Германии получила Полина Степановна Шевцова,
пережившая ужасы тяжелого подневольного труда и пыток в карательных и
концентрационных лагерях. О своей нелегкой судьбе Полина Степановна согласилась
рассказать читателям "ФАКТОВ".

"Тех, кто не выполнял норму на фабрике, по воскресеньям сажали в подвал с цементным полом и крысами"

-- Полина Степановна, как вы оказались в нацистской неволе?

-- Когда началась война, мы жили в окрестностях Кривого Рога. Мой отец работал
машинистом паровоза и до последнего момента участвовал в эвакуации людей и
оборудования с предприятий. Но когда он пришел за нами, в город уже вошли немцы.
Ночью папа попрощался и ушел догонять Красную Армию. Мне известно, что он долго
пробирался по уже оккупированной территории, все-таки дошел до линии фронта и
присоединился к войскам. Потом отец погиб.

А наша семья -- я, мама, брат и сестра -- остались в оккупации. Мне тогда еще не было и
17 лет. Мы со сверстниками пытались своими силами бороться с врагом -- писали и
расклеивали листовки, призывающие к сопротивлению.

Немцы зверствовали. Однажды они схватили и расстреляли пятерых коммунистов,
среди которых был и друг моего отца. Казнь проводилась публично. Эсэсовцы согнали
местных жителей и заставили смотреть на расстрел. Я стояла в первых рядах, и это
зрелище повергло меня в ужас. Даже сейчас, бывая в Кривом Роге, я не могу спокойно
проходить мимо той стены, у которой стояли пятеро приговоренных.

Потом местные полицаи начали следить за мной. И вот, 19 мая 1942 года, в 4 часа утра,
в наш дом ворвались гестаповцы. Меня арестовали, пять дней продержали в одиночной
камере, затем с другими невольниками посадили в товарный эшелон и отправили в
Германию.

Сначала я попала на фабрику "Штемак", в 17 километрах от Нюрнберга. Жили мы в
бывшей школе. В каждом классе на нарах спало по 200 человек. Вокруг здания была
натянута колючая проволока, а по углам стояли вышки с часовыми. Кормили нас
кое-как. Работать приходилось по 12 часов. За смену я должна была отшлифовать 100
деталей, но выполнить норму удавалось не всегда. За это меня по воскресеньям сажали в
подвал с голым цементным полом и крысами.

Кстати, охраняли нас не эсэсовцы, а пожилые солдаты, не попавшие на фронт. Ведь это
был не концлагерь, и мы считались промышленными рабочими. Поэтому иногда, по
выходным, нас в сопровождении конвоира выводили на прогулку по окрестностям. И
вот, в апреле 1943 года во время одной из таких прогулок мне удалось бежать. Я долго
пробиралась через лес и вышла на дорогу, ведущую к Нюрнбергу. Но вскоре меня
догнали полицейские. На фабрику я уже не вернулась...

"Надзирательницы так избили меня плетьми, что вся спина стала черной от запекшейся крови"

Прямо из полицейского участка меня отправили в специальный карательный лагерь
Руссенвис. Кстати, руководителями и надзирателями там были наши бывшие
соотечественницы, но зверствовали они хуже нацистов.

Условия были ужасные. Спали мы в бараках прямо на голой земле. Кормили через день
-- давали черпак похлебки и кусок хлеба. Но многим и этих крох не доставалось. Те, кто
был послабее, не могли протолкнуться к окошку раздачи, и еда доставалась более
сильным.

Режим был очень жестокий. Заключенных заставляли бегать, ползать, приседать. Если
кто-то не успевал выполнять команды, его жестоко наказывали. Постепенно я так
ослабла, что едва могла передвигаться. За это две надзирательницы, как потом
выяснилось, из Днепропетровска меня так избили плетьми, что вся спина стала черной
от запекшейся крови.

Однажды в лагерь приехали фашисты во главе с начальником гестапо и отобрали 20
девушек для работы на фабрике "Иопа", расположенной в центре Нюрнберга. Кстати,
ночью после нашего отъезда американская авиация разбомбила лагерь. Многие
заключенные погибли. Кто знает, возможно, если бы я там осталась, то разделила бы их
судьбу.

Поселили нас на чердаке, где уже жили другие заключенные. Работала я грузчицей и
целыми днями таскала тяжести. А ведь здоровьем и силой я никогда не отличалась и
после карательного лагеря совсем ослабла. Правда, кормили немного лучше, чем на
предыдущей фабрике -- иногда давали картошку в мундирах, что считалось большой
роскошью.

Как-то я познакомилась с немцем-антифашистом, работавшем на этом же предприятии,
и попросила его передать письмо моим подругам на фабрику "Штемак". Он согласился и
даже дал мне бумагу и конверт. В письме я описала все преступления, которые творят в
лагерях наши бывшие соотечественницы, прислуживающие нацистам. Мои подруги
письмо получили, но нашлась предательница и передала его надзирателям.

В полночь к нам на чердак ворвались гестаповцы с собаками. Пришел даже сам
начальник нюрнбергского гестапо. Построили всех девушек и стали выяснять, кто
написал письмо, угрожая расправой. Чтобы немцы не мучили всех, я призналась.

После этого меня отправили в городскую тюрьму и снова посадили в одиночную камеру.
Но такой я еще не видела. Тогда мне впервые захотелось наложить на себя руки. Камера
была крохотная, спать не на чем, весь пол по щиколотки залит ледяной водой,
стекающей с потолка. Только через трое суток меня перевели в общую камеру, где сидели
все беглецы.

Меня допрашивали и пытали. Гестаповцы добивались, чтобы я рассказала, кто передал
письмо на фабрику "Штемак". Допрашивавший меня фашист все время говорил, что если
я не признаюсь, то попаду в такой лагерь, где всегда будет темно. Тогда я не понимала,
что он имеет в виду. Я выдержала и ничего не сказала.

"В Равенсбрюке нам приходилось по 12 часов работать с кислотой"

Через месяц меня отправили в концлагерь Равенсбрюк. Постригли наголо, одели в
полосатое рубище и вместе с другими заключенными перевезли в Вольфен -- филиал
Равенсбрюка, а затем Бухенвальда. Там я наконец поняла, что имел в виду пытавший
меня гестаповец.

Заключенных возили работать на фотохимический комбинат "Фильмфабрике". Мы по 12
часов находились в цехах, где воздух был пропитан химикатами, а работать приходилось
с кислотой. Когда мы возвращались в лагерь, наши тела были покрыты сине-зелеными
пятнами от вредных веществ. Спасало только одно -- по вечерам нам давали
возможность помыться.

Стоит признать, что среди немцев встречалось много порядочных людей, оказывавшим
нам помощь. Так, на нашей фабрике работали два мастера -- Ганс Ренн и Франц Эрбиг.
Они не только постоянно передавали заключенным еду, но и сообщали о положении на
фронте.

-- Где и как вы встретили Победу?

-- Утром 11 апреля 1945 года ко мне подошел Ганс Ренн и предупредил, что линия
фронта совсем близко и нацисты собираются увозить из лагеря заключенных для
уничтожения. Эта новость молниеносно распространилась по цеху. Затем ко мне
подошел Франц, дал бумажку с адресом и сказал, чтобы мы бежали, они нас спрячут. Но
как бежать?

В 10 часов на фабрику прибыли эсэсовцы с собаками и всех заключенных под
усиленным конвоем погнали назад в лагерь. Там нам дали картошку в мундирах, но все
отказались ее есть. Пошли слухи, что она отравленная. Надзиратели страшно
разозлились, пытались заставить нас есть эту картошку, но ни один заключенный к ней
даже не прикоснулся.

Примерно в три часа дня открылись лагерные ворота, и немцы загнали колонну евреев
из Освенцима. Все знали, что фашисты истребляли их в первую очередь, и мы поняли --
наши войска уже близко и немцы, не успев убить евреев, решили уничтожить их вместе
с нами.

Всех загнали в вагоны для скота, и состав тронулся в сторону Саксонии. Ходили слухи,
что нас везут к какому-то озеру и собираются затопить состав вместе с людьми. На
каждой остановке мы прощались и готовились к смерти. Нас не кормили, и никто к нам
не подходил.

16 апреля поезд остановился на какой-то товарной станции. Через какое-то время, когда
мы поняли, что нас просто бросили на произвол судьбы, начали искать возможность
выбраться из вагона. В потолке вагона был люк. Девочки подняли меня на руках, и его
удалось открыть.

Я села на крышу, осмотрелась. Вокруг стояли составы, а за ними был лес -- и ни души.
Из вагона выбрались еще две девушки, мы спрыгнули, проползли под соседними
поездами и бросились в лес.

Через некоторое время мы вышли на дорогу и вдруг столкнулись с немецким офицером
на велосипеде. Я решила, что он нас точно перестреляет, ведь на нас была полосатая
одежда, а значит, мы -- беглые узники. Но вместо этого немец сказал, что со всех сторон
наступают русские, американцы, англичане, и посоветовал спрятаться в ближайших
хуторах, чтобы не попасть в зону обстрелов и авианалетов. Правда, когда мы пошли в
указанном офицером направлении, я боялась, что сейчас раздадутся выстрелы в спину.

"Немец, помогавший нам выжить в концлагере, 30 лет хранил подаренный мной платок с вышитой звездой"

-- Как к вам относились местные жители?

-- Не могу сказать, что все встречали нас с распростертыми объятиями, но большинство
"бауэров" нас жалели. Кто даст поесть, кто пустит переночевать. Так мы путешествовали
три недели.

8 мая мы постучались в один из домов. Дверь открыл пожилой немец. Увидев нас, он
сразу понял, кто мы, но вместо того, чтобы прогнать, пригласил в дом. В просторной
гостиной за большим столом сидели его жена и дети. Они как раз собирались обедать.
Комната была наполнена умопомрачительным запахом настоящей, человеческой еды.

Хозяин усадил нас за общий стол, и я впервые за насколько лет наелась досыта. Потом
хозяйка отвела нас на второй этаж, открыла шкаф с одеждой и предложила переодеться.
Затем мы вымылись, и немка уложила нас на настоящие кровати, застеленные
белоснежным бельем. Она сказала, что завтра придут русские, но мы не очень в это
верили.

Ночью я проснулась от страшной канонады и стрельбы, доносящейся со стороны
Дрездена. Только потом я узнала, что это наши солдаты салютовали в честь Победы.

А утром на дороге появились две машины с советскими солдатами. Мы выскочили им
навстречу и буквально бросились под колеса с криками: "Мы русские! Заберите нас с
собой". Из кузова выпрыгнули молодые ребята и девушки в советской форме. Мы
обнимались и целовались, как родные, и все плакали. Такого счастья я никогда в жизни
не испытывала.

Нас довезли до Дрездена, где мы с подругами, к сожалению, потеряли друг друга. Я
слонялась по разрушенному городу. Вокруг царила какая-то светлая, радостная суматоха.
Правда, некоторые солдаты шарахались от меня, как от чумной, когда я рассказывала о
себе и спрашивала, куда нужно обратиться. Ведь многие верили советской пропаганде и
считали, что в плен попадали только предатели.

Я попала в фильтрационный лагерь, рассказала о себе, меня проверили и предложили
работу секретаря при штабе Рокоссовского. А через некоторое время я вернулась домой.

-- После войны вы встречали кого-нибудь из своих лагерных подруг?

-- Да. В 1974 году я совершенно случайно встретила в Киеве Веру Сысоеву, с которой
вместе были в концлагере и работали на одном заводе. Мы не могли нарадоваться, что
живы, долго плакали и вспоминали неволю и своих немецких друзей. И тогда возникла
идея разыскать их. Я написала письмо в Красный Крест с просьбой найти этих людей и
рассказала, что перед тем, как нацисты вывезли нас из лагеря, я подарила Гансу носовой
платок с вышитой звездой.

Как я потом узнала, мое письмо было опубликовано в заводской газете фотокомбината,
на котором мы работали. К поиску подключились многие люди в ГДР. И вот, в 1975
году пришло известие, что найден 70-летний Ганс Ренн, а Франц Эрбиг к тому времени
уже умер. Кстати, немалую роль в поисках сыграл и подаренный мной платочек,
который Ганс все эти годы хранил как реликвию.

-- Как вы считаете, деньги, выплачиваемые Германией, могут компенсировать то, что
пришлось пережить людям вашего поколения?

-- Конечно же, нет. То, что нам пришлось пережить, нельзя возместить никакими
деньгами. Я потеряла родных, фашисты искалечили мне судьбу, лишили здоровья.
Сколько я видела ужасов, горя, смерти. Но, с другой стороны, эти деньги нам очень
нужны. Пенсии маленькие, а лекарства очень дорогие.

"Facty i kommentarii ". 07-Август-2001. Экономика.

ВСКОРЕ С СУХОПУТНЫХ ГРАНИЦ УКРАИНЫ ИСЧЕЗНУТ МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ DUTY-FREE

А выезжая из стран Европейского Союза, можно вернуть себе часть потраченных денег

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ"

Все, кто когда-либо выезжал за границу, обязательно сталкивались с магазинами беспошлинной торговли -- duty-free. Однако с 1 октября их станет значительно меньше, и воспользоваться их услугами смогут только те, кто путешествует на самолете или корабле.

В магазины duty-free в основном продают спиртное и сигареты
Дело в том, что, согласно постановлению Кабинета министров, в автомобильных и железнодорожных пунктах пропуска через государственную границу Украины для автомобильного и железнодорожного сообщения будет запрещена деятельность беспошлинных магазинов.

Такое решение было принято не случайно. Еще в марте правительственный комитет экономического развития одобрил проект постановления об ограничении торговли в магазинах duty-free на автомобильных переходах в связи с многочисленными злоупотреблениями.

Как сообщила заместитель начальника управления организации таможенного контроля Государственной таможенной службы Украины Ирина Ляденко, согласно рекомендациям Всемирной таможенной организации, в которую входит и наша страна, беспошлинные магазины создаются в основном в международных пунктах пропуска, открытых для воздушного и морского сообщения. А на сухопутной границе подобные торговые точки должны быть ликвидированы.

Кроме того, эта мера позволит увеличить поступления в бюджет. По словам заместителя председателя Государственной таможенной службы Украины Павла Пашко, 74% всех товаров, реализуемых через магазины duty-free, являются высоколиквидные, подакцизными. Это алкогольные и табачные изделия. В целом же количество товаров, реализовавшихся через 41 магазин duty-free, составляет 1% от общего объема импорта.

Подобные нововведения, естественно, вызывают недовольство немногочисленных владельцев магазинов duty-free, так как из 41 торговой точки 28 будут переведены в обычный режим торговли с уплатой всех налогов и сборов. Да и многие наши сограждане, часто пересекающие границу и пользующиеся услугами этих магазинов, не в восторге от того, что теперь цены в них повысятся.

Чтобы вам вернули уплаченный НДС, нужно сохранить все чеки
А вот в странах Европейского Союза существует свой способ стимулирования желания делать покупки с помощью снижения налогового бремени. Это специальная сеть магазинов, в которых покупатели могут сэкономить немалые суммы. Правда, касается это только иностранцев, а значит, и граждан Украины.

Tax free shopping дает возможность любому человеку, проживающему за пределами EC и выезжающему на родину, получить обратно сумму, равную налогу на добавленную стоимость, за часть купленных товаров. Правда, чтобы воспользоваться этой заманчивой для любого туриста привилегией, нужно соблюсти ряд условий.

Прежде всего, отовариваться нужно исключительно в магазинах, входящих в единую систему tax free shopping, и сохранить все чеки на приобретенный товар. Найти такие магазины очень просто -- на дверях вместе со значками карт, принимаемых к оплате, значится -- "Tax free".

Сделав покупки, следует оформить специальный документ -- tax free chegue. В нем указываются все покупки. В небольшом магазине этот чек выписывает непосредственно продавец, а в крупных торговых центрах для этого существуют специальные бюро. Кстати, наличие при себе паспорта обязательно, так как его номер записывается в tax free chegue.

Более того, чтобы получить этот документ и само право воспользоваться tax free, стоимость приобретенных в данном магазине товаров должна быть не меньше определенных норм, отличающихся в разных странах ЕС (смотрите таблицу).

Никаких ограничений максимальной стоимости товаров, купленных в сети магазинов duty-free, не существует. Главное, чтобы на все вещи были чеки и бумаги.

Следующий, заключительный, шаг нужно будет сделать в последний день путешествия уже по приезде в пункт отправки (аэропорт, вокзал, морской порт и т.д.). Все tax free chegue необходимо заверить на таможне. Причем придется предъявить все товары и непременно в их первозданном виде: с этикетками, ценниками, в запечатанной упаковке. В общем, чтобы было видно, что вы туфли не носили и кремом не пользовались.

После этого можно отправляться в офис tax free shopping со всеми бумагами и паспортом и получить причитающуюся сумму. Чтобы успеть пройти все необходимые формальности, не запрашивать обратно сданные в багаж чемоданы и не вскрывать их, лучше прибыть в аэропорт заблаговременно.

"Facty i kommentarii ". 01-Август-2001. Экономика.

ГЕРМАНИЯ НАПРАВИЛА В УКРАИНУ ПЕРВУЮ ЧАСТЬ ДЕНЕГ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИЙ ЖЕРТВАМ НАЦИЗМА

Сергей КУРГАН
"ФАКТЫ

Уже более двух лет ведется подготовка к выплате Германией компенсаций бывшим
жертвам нацизма. И вот на днях правление Немецкого федерального фонда "Память,
ответственность и будущее" приняло решение перевести первую часть средств для
выплаты 10 тысячам человек на счет Украинского национального фонда
"Взаимопонимание и примирение" в Национальном банке Украины. Как заявил
председатель правления немецкого фонда Михаэль Янсен, эта выплата стала возможной
после завершения проверки немецкими специалистами первого списка заявителей,
предоставленного фондом "Взаимопонимание и примирение".

Михаэль Янсен сообщил, что правление немецкого фонда в целом удовлетворено
сотрудничеством с украинской партнерской организацией и проведенной ею
подготовительной работой.

Как сообщили "ФАКТАМ" в фонде "Взаимопонимание и примирение", в самое
ближайшее время начнутся выплаты. Планируется, что в текущем году деньги получат
100 тысяч бывших узников и остарбайтеров. А в целом же заявки и необходимые
документы на получение компенсационных выплат из средств фонда "Память,
ответственность, будущее" уже подали 480 тысяч человек.

"Facty i kommentarii ". 01-Август-2001. Экономика.